OHLASOVAŤ EVANJELIUM VŠETKÉMU STVORENIU

Modlitby

• Základné modlitby
• Modlitba posvätného ruženca
• Fatimské modlitby
• Loretánske litánie
• Bolestný ruženec

Verím v Boha, Otca všemohúceho, Stvoriteľa neba i zeme, i v Ježiša Krista, jeho jediného Syna, nášho Pána, ktorý sa počal z Ducha Svätého, narodil sa z Márie Panny, trpel za vlády Poncia Piláta, bol ukrižovaný, umrel a bol pochovaný. Zostúpil k zosnulým, tretieho dňa vstal z mŕtvych, vystúpil na nebesia, sedí po pravici Boha Otca všemohúceho. Odtiaľ príde súdiť živých i mŕtvych. Verím v Ducha Svätého, v svätú Cirkev všeobecnú, v spoločenstvo svätých, v odpustenie hriechov, vo vzkriesenie tela a v život večný. Amen.

Otče náš, ktorý si na nebesiach, posväť sa meno tvoje, príď kráľovstvo tvoje, buď vôľa tvoja ako v nebi tak i na zemi! Chlieb náš každodenný daj nám dnes a odpusť nám naše viny, ako i my odpúšťame svojim vinníkom, a neuveď nás do pokušenia, ale zbav nás zlého. Amen.

Zdravas’, Mária, milosti plná, Pán s tebou, požehnaná si medzi ženami a požehnaný je plod života tvojho Ježiš. Svätá Mária, Matka Božia, pros za nás hriešnych teraz i v hodinu smrti našej. Amen.

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému, ako bolo na počiatku, tak nech je i teraz i vždycky, i na veky vekov. Amen.

Ó, Ježišu, odpusť nám naše hriechy, zachráň nás od pekelného ohňa, priveď do neba všetky duše, najmä tie, ktoré najviac potrebujú tvoje milosrdenstvo!

Zdravas’ Kráľovná, matka milosrdenstva; život náš i sladkosť a nádej naša, zdravas’. K tebe voláme, hriešni synovia Evy, v tomto sĺz údolí stenajúci, plačúci. A preto teda, Orodovnica naša, obráť k nám tie svoje premilosrdné oči. A nám Ježiša, ktorý je požehnaný plod života tvojho, tam vo večnosti ukáž. Ó, milostivá a nad všetkých pobožná, ó, presladká Panna, Matka Božia, Mária. Amen.

Pod tvoju ochranu sa utiekame, svätá Božia Rodička. Neodvracaj zrak od našich prosieb, pomôž nám v núdzi a z každého nebezpečenstva nás vysloboď, ty, Panna slávna a požehnaná. Amen.

Rozpamätaj sa, svätá Panna Mária, že nikdy nebolo počuť, že by bol niekto opustený, kto sa utiekal pod tvoju ochranu a teba o pomoc alebo o príhovor žiadal. Aj ja touto dôverou povzbudený k tebe, Matka, Panna panien, sa ponáhľam, k tebe prichádzam, k tebe sa uchyľujem, ja úbohý hriešnik, Matka večného Slova, nezavrhni moje slová, ale ma milostivo vypočuj a vyslyš. Amen.

Svätý Michal Archanjel, bráň nás v boji. Buď nám ochrancom proti zlobe a úkladom diabla. Pokorne prosíme, nech mu Boh ukáže svoju moc. A ty knieža nebeských zástupov Božou mocou zažeň do pekla satana a iných zlých duchov, ktorí sa na skazu duší potulujú po svete. Amen.

Mária, Matka moja, zasväcujem sa Tvojmu Nepoškvrnenému Srdcu v živote i v smrti, aby ma chránilo od každej záhuby duše i tela. Viem, Matka, že tí, ktorých ochraňuješ sú v bezpečí, a preto sa odovzdávam Tvojmu Srdcu s úplnou dôverou pre čas i pre večnosť. Amen.

Prosby k preddesiatku:
a) ktorý nech rozmnožuje našu vieru;
b) ktorý nech posilňuje našu nádej;
c) ktorý nech roznecuje našu lásku

1. Ktorého si, Panna, z Ducha Svätého počala (za lásku k pokore): Anjel povedal Márii: “Zdravas’, milosti plná, Pán s tebou. Počneš a porodíš syna a dáš mu meno Ježiš” (Lk 1, 28. 31). Mária, Pán je s tebou. Tvoj syn je Božím Synom.

2. Ktorého si, Panna, pri návšteve Alžbety v živote nosila (za čnosť lásky k blížnemu): “Len čo Alžbeta začula Máriin pozdrav, dieťa v jej lone sa zachvelo a Alžbetu naplnil Duch Svätý. Vtedy zvolala veľkým hlasom: “Požehnaná si medzi ženami a požehnaný je plod tvojho života” (Lk 1, 41 - 42). Aké sväté stretnutie Márie s Alžbetou, Ježiša s Jánom!

3. Ktorého si, Panna, v Betleheme porodila (za ducha chudoby): “Božia láska k nám sa prejavila v tom, že Boh poslal svojho jednorodeného Syna na svet, aby sme skrze neho mali život” (1 Jn 4, 9). Sláva Bohu na výsostiach. Narodil sa nám Spasiteľ, Kristus, Pán.

4. Ktorého si, Panna, v chráme obetovala (za čnosť poslušnosti): “Keď rodičia prinášali dieťa Ježiša, Simeon ho vzal do svojho náručia a velebil Boha” (Lk 2, 27. 28). Moje oči uvideli spásu, ktorú si pripravil pre všetky národy.

5. Ktorého si, Panna, v chráme našla (za čnosť nábožnosti): “Po troch dňoch ho našli v chráme” (Lk 2, 46). Mária všetky tie slová zachovávala vo svojom srdci.

Prosby k desiatku:
a) ktorý nech je svetlom nášho života;
b) ktorý nech nás uzdravuje milosrdnou láskou;
c) ktorý nech nás vezme k sebe do večnej slávy;

1. Ktorý bol pokrstený v Jordáne (za podriadenie sa Božej vôli): Ján Krstiteľ povedal: “Ja vás krstím vodou. No prichádza mocnejší, ako som ja. On vás bude krstiť Duchom Svätým a ohňom” (Lk 3, 16). V krste, ktorý ustanovil Ježiš, som dostal Ducha Svätého, ktorý prebýva vo mne ako v chráme a rozžaruje vo mne oheň Božej lásky.

2. Ktorý zjavil seba samého na svadbe v Káne (za lásku k Panne Márii): Na svadbe v Káne Ježišova Matka povedala: “Urobte všetko, čo vám povie!” Ježiš povedal: “Naplňte nádoby vodou!” (Jn 2, 5 - 7). Mária mi pomáha zachovávať v srdci Ježišove slová a plniť jeho príkazy. Vtedy bude môcť Ježiš zjaviť svoju slávu aj vo mne.

3. Ktorý ohlasoval Božie kráľovstvo a pokánie (za milosť obrátenia): Ježiš hovoril: “Naplnil sa čas a pribllížilo sa Božie kráľovstvo. Kajajte sa a verte evanjeliu” (Mk 1, 15). Pán Ježiš vyzýva aj mňa, aby som robil pokánie. Svoje nekonečné milosrdenstvo nám hriešnikom prejavuje vo sviatosti pokánia. Ďakujme Pánovi, lebo je dobrý, lebo jeho milosrdenstvo trvá naveky.

4. Ktorý sa premenil na vrchu Tábor (za bázeň Božiu): Peter povedal Ježišovi: “Pane, dobre je nám tu” (Mt 17, 4). Aj vo svätej omši očami viery vidíme premeneného Pána Ježiša. Žiari nám vo svojej Božskej kráse a s oslávenými ranami svojho umučenia.

5. Ktorý ustanovil Oltárnu sviatosť (za vďačnosť Bohu): Pán Ježiš povedal: “Kto je moje telo a pije moju krv, ostáva vo mne a ja v ňom” (Jn 6, 56). Najvzácnejšia skutočnosť tu na zemi je, že ‘už nežijem ja, ale vo mne žije Kristus’. To mám živo a sväto preciťovať najmä vo chvíli svätého prijímania, keď je vo mne Kristus ako Boh i človek, moja najvyššia láska a môj Spasiteľ.

Prosby k desiatku:
a) ktorý nech osvecuje náš rozum;
b) ktorý nech upevňuje našu vôľu;
c) ktorý nech posilňuje našu pamäť;

1. Ktorý sa pre nás krvou potil (za opravdivú ľútosť nad hriechmi): “Ježiš sa v smrteľnej úzkosti ešte vrúcnejšie modlil, pričom mu pot stekal na zem ako kvapky krvi” (Lk 22, 43. 44). Otče, nie moja, ale tvoja vôľa nech sa stane.

2. Ktorý bol pre nás bičovaný (za čnosť čistoty): “Svoj chrbát som nastavil tým, čo bili, a svoje líca tým, čo trhali. Tvár som si nezakryl pred potupou a slinou” (Iz 50, 6). On pre náš pokoj znášal trest a jeho rany nás uzdravili.

3. Ktorý bol pre nás tŕním korunovaný (za morálnu odvahu): “Z trńia uplietli korunu a položili mu ju na hlavu” (Mt 27, 29). Ľud môj, ja som ti daroval kráľovské žezlo, a ty si mi dal na hlavu tŕňovú korunu.

4. Ktorý pre nás kríž niesol (za čnosť trpezlivosti): “Ježiš si sám niesol kríž a vyšiel na miesto, ktoré sa volá Lebka, po hebrejsky Golgota” (Jn 19, 17). Kriste, ty si na vlastnom tele vyniesol naše hriechy na drevo kríža, aby sme odumreli hriechu a žili pre spravodlivosť.

5. Ktorý bol pre nás ukrižovaný (za vytrvalosť až do konca): “On bol prebodnutý pre naše neprávosti, pre naše zločiny strýznený; a jeho rany nás uzdravili” (Iz 53, 5). Klaniame sa ti, Kriste, a dobrorečíme ti, lebo si svojím krížom vykúpil svet.

Prosby k desiatku:
a) ktorý nech usporadúva naše myšlienky;
b) ktorý nech riadi naše slová;
c) ktorý nech spravuje naše skutky;

1. Ktorý slávne vstal z mŕtvych (za čnosť viery): “Hľadáte Ježiša Nazaretského, ktorý bol ukrižovaný. Vstal z mŕtvých” (Mk 16, 6). Raduj sa a veseľ sa, Panna Mária, lebo Pán naozaj vstal z mŕtvych, aleluja.

2. Ktorý slávne vystúpil do neba (za čnosť nádeje): “Ježiš žehnal svojich učeníkov, vzdialil sa od nich a vznášal sa do neba” (Lk 24, 5). Vystupujem k môjmu Otcovi a vášmu Otcovi.

3. Ktorý nám zoslal Ducha Svätého (za čnosť lásky): “Všetkých naplnil Duch Svätý a začali hovoriť inými jazykmi” (Sk 2, 4). Príď, Duchu Svätý, naplň srdcia svojich veriacich a zapáľ v nás oheň svojej lásky.

4. Ktorý ťa, Panna, vzal do neba (za šťastnú smrť): “Nepoškvrnená Bohorodička a vždy Panna, Mária, po skončení svojho pozemského života bola vzatá s telom a dušou do nebeskej slávy” (Pius XII., Munificentissius Deus). Blahoslavená si, Mária, lebo z teba vzišla spása sveta a teraz sa v sláve raduješ pred Pánom; oroduj za nás u Syna.

5. Ktorý ťa, Panna, v nebi korunoval (za večnú spásu): “Mária žiari v nebeskej sláve ako Kráľovná po pravici svojho Syna, nesmrteľného Kráľa vekov” (Pius XII., Munificentissimus Deus). Blahoslavená si, Panna Mária, lebo si uverila, že sa splní, čo ti povedal Pán. S Kristom kraľuješ naveky.

Môj Bože, verím v Teba, klaniam sa Ti, dúfam v Teba a milujem Ťa! Prosím Ťa o odpustenie pre všetkých, ktorí v Teba neveria, neklaňajú sa Ti, nedúfajú v Teba a nemilujú Ťa. (Anjel mieru, Fatima, 1916)

Najsvätejšia Trojica, Otec, Syn a Duch Svätý, hlboko sa Ti klaniam a obetujem Ti najdrahšie Telo a Krv, dušu a Božstvo Ježiša Krista, prítomného vo všetkých svätostánkoch sveta, ako nápravu všetkých urážok, svätokrádeží a ľahostajností, ktorými je On sám zraňovaný. A skrze nekonečné zásluhy Jeho Najsvätejšieho Srdca a Nepoškvrneného Srdca Panny Márie, Ťa prosím za obrátenie všetkých úbohých hriešnikov. (Anjel strážny Portugalska, Fatima, 1916)

(Obetuj sa za hriešnikov a veľakrát opakuj, zvlášť keď prinášaš nejakú obetu.) Ó, Ježišu, toto je z lásky k Tebe, za obrátenie hriešnikov a za nápravu hriechov vykonaných proti Máriinu Nepoškvrnenému Srdcu.

(Keď sa modlíš ruženec, povedz po každom desiatku:) Ó, Ježišu, odpusť nám naše hriechy, zachráň nás od pekelného ohňa a priveď do neba všetky duše, najmä tie, ktoré najviac potrebujú Tvoje milosrdenstvo.

Panna Mária, Matka Božia a naša Matka, zasväcujeme sa Tvojmu Nepoškvrnenému Srdcu v úkone úplnej dôvery v Pána. Ty nás povedieš ku Kristovi! Cez Neho a s Ním pôjdeme k Otcovi. Budeme kráčať vo svetle viery, a budeme všetko robiť tak, aby svet mohol uveriť, že Ježiš Kristus je ten, ktorého poslal Otec. S Ním túžime niesť Jeho lásku a spásu až po kraj sveta. Pod ochranou Tvojho Nepoškvrneného Srdca budeme ľudstvom zjednotených s Kristom. Budeme svedkami Jeho zmŕtvychvstania. On nás bude viesť k Otcovi na slávu Najsvätejšej Trojice, ktorú chválime, dobrorečíme a klaniame sa Jej naveky. Amen.

- oroduj za našu drahú vlasť
- vyprosuj svätosť našim kňazom
- prosíme o horlivosť pre kresťanov
- sprevádzaj a inšpiruj tých, čo nám vládnu
- vyprosuj zdravie tým, čo volajú k Tebe o pomoc
- osloboď nás od všetkých nebezpečenstiev
- pomáhaj nám premáhať pokušenia
- dožič nám, o čo Ťa s láskou prosíme
- pomôž našim drahým
- priveď na správnu cestu našich blúdiacich bratov a sestry
- urob nás čestnými ľuďmi a príkladnými kresťanmi
- urob nás čistými a svätými ľuďmi
- uchráň nás od nebezpečenstva nacizmu, komunizmu a terorizmu
- priveď nás k našej prvotnej horlivosti
- vypros pre nás odpustenie mnohých hriechov a urážok
- priveď nás k nasledovaniu Tvojho Božského Syna
- vypros dar pokoja pre celý svet

Pane, zmiluj sa nad nami. Kriste, zmiluj sa nad nami. Pane, zmiluj sa nad nami. Kriste, uslyš nás. Kriste, vyslyš nás.
Otče z nebies, Bože, zmiluj sa nad nami.
Synu, Vykupiteľu sveta, Bože, -//-
Duchu Svätý Bože, -//-
Svätá Trojica, jeden Bože, -//-
Svätá Mária, oroduj za nás.
Svätá Božia Rodička, -//-
Svätá Panna panien, -//-
Matka Kristova, -//-
Matka Cirkvi, -//-
Matka Božej milosti, -//-
Matka najčistejšia, -//-
Matka najčistotnejšia, -//-
Matka nepoškvrnená, -//-
Matka neporušená, -//-
Matka premilá, -//-
Matka predivná, -//-
Matka dobrej rady, -//-
Matka Stvoriteľa, -//-
Matka Spasiteľa, -//-
Panna najmúdrejšia, -//-
Panna ctihodná, -//-
Panna chválitebná, -//-
Panna mocná, -//-
Panna dobrotivá, -//-
Panna verná, -//-
Zrkadlo spravodlivosti, -//-
Stolica múdrosti, -//-
Príčina našej radosti, -//-
Nádoba duchovná, -//-
Nádoba počestná, -//-
Výborná nádoba pobožnosti, -//-
Ruža duchovná, -//-
Veža Dávidova, -//-
Veža zo slonovej kosti, -//-
Dom zlatý, -//-
Archa úmluvy, -//-
Brána nebeská, -//-
Hviezda ranná, -//-
Uzdravenie nemocných, -//-
Útočište hriešnikov, -//-
Potešenie zarmútených, -//-
Pomocnica kresťanov, -//-
Kráľovná anjelov, -//-
Kráľovná patriarchov, -//-
Kráľovná prorokov, -//-
Kráľovná apoštolov, -//-
Kráľovná mučeníkov, -//-
Kráľovná vyznavačov, -//-
Kráľovná panien, -//-
Kráľovná všetkých svätých, -//-
Kráľovná bez poškvrny dedičného hriechu počatá, -//-
Kráľovná nanebovzatá, -//-
Kráľovná presvätého ruženca, -//-
Kráľovná rodiny, -//-
Kráľovná pokoja, -//-
Baránok Boží, ty snímaš hriechy sveta, odpusť nám, Pane.
Baránok Boží, ty snímaš hriechy sveta, vyslyš nás, Pane.
Baránok Boží, ty snímaš hriechy sveta, zmiluj sa nad nami.

V. Oroduj za nás, svätá Božia Rodička.
R. Aby sme sa stali hodni prisľúbení Kristových.

Modlime sa. Pane a Bože náš, dopraj nám tešiť sa zo stáleho zdravia tela i duše a na mocný príhovor preblahoslavenej Panny Márie ochraňuj nás v ťažkostiach tohto života, a priveď nás do večnej radosti. Skrze Krista, nášho Pána. R. Amen.

alebo

V. Oroduj za nás, Matka Sedembolestná.
R. Aby sme sa stali hodni prisľúbení Kristových.

Modlime sa. Pane, Ježišu, pri tvojom umučení - podľa Simeonovho proroctva - meč bolesti prenikol i dušu slávnej Panny a tvojej Matky Márie; daj, aby sme nábožne uctievali jej bolesti, a tak pocítili spasiteľný účinok tvojho utrpenia. Lebo ty, žiješ a kraľuješ na veky vekov. R. Amen.

Modlitba ruženca k Sedembolestnej Panne Márii je vhodným liekom na choroby tohto storočia: na negáciu hriechu a na nedostatok pokánia. Pri modlitbe tohto ruženca a rozjímaní o siedmich bolestiach Panny Márie si vyprosujeme silu konať pokánie. Prosme aj za tých, ktorí nevedia prosiť o odpustenie, a tým zarmucujú Pána.

Ruženec k Sedembolestnej Panne Márii sa odporúča modliť predovšetkým:
- každý piatok, keď si pripomíname smrť Pána Ježiša na kríži
- počas Veľkého pôstu
- na vigílie sviatkov Pána Ježiša, ktoré pripomínajú jeho utrpenie (14. septembra - sviatok Povýšenia Svätého kríža)
- na sviatky Panny Márie, hlavne 15. septembra na sviatok Sedembolestnej

Sedembolestný ruženec nie je novou pobožnosťou v Cirkvi. Tradične sa ho modlia niektoré ženské i mužské kongregácie, napríklad služobníci Panny Márie (servíti). Na Slovensku existovalo bratstvo Sedembolestnej Panny Márie založené v roku 1849 otcami františkánmi v Malackách, ktoré sa ho modlievalo. Dnes viac ako inokedy potrebuje náš národ ochranu Panny Márie. Modlitbou sedembolestného ruženca a rozjímaním o utrpení Panny Márie chceme prosiť o obnovu viery a pokoja v našich srdciach, rodinách, národe.

Začiatok ruženca (modlíme na sedembolestnom ruženci, má 7x7 zrniek):
Verím v Boha,
Sláva Otcu,
Otče náš,
3x Zdravas - preddesiatok (na počesť sĺz, ktoré vyronila Panna Mária pri bolestiach).

Preddesiatok:
a) ktorý nech rozmnožuje v nás úctu k Sedembolestnej Matke;
b) ktorý nech rozmnožuje v nás dôveru k Sedembolestnej Matke;
c) ktorý nech rozmnožuje v nás lásku k Sedembolestnej Matke;

1. Ktorého utrpenie ti bolo od Simeona zvestované: Bolestná Matka Mária, so srdečnou úprimnosťou si pripomíname tú bolesť, ktorú pocítilo tvoje srdce pri proroctve svätého starca Simeona, ktorý predpovedal, že tvoj obetovaný Syn bude jedným na povstanie, druhým však na pád; prosíme ťa pre tvoje zarmútené srdce, vypros nám odovzdanosť do Božej vôle v smutných chvíľach života a pridŕžanie sa Krista, tvojho Syna. Amen.

2. S ktorým si do Egypta utekala: Bolestná Matka Mária, so srdečnou úprimnosťou si pripomíname tú bolesť, ktorú pocítilo tvoje srdce pri úteku do Egypta pred Herodesom, ktorý chcel zavraždiť božské Dieťa; prosíme ťa pre tvoje utrápené srdce, ochraňuj nás pred úkladmi zlého ducha, ktorý aj nás chce olúpiť o toto božské Dieťa; ochraňuj nás v časných nebezpečenstvách a upevňuj nás v dôvere v Ježiša Krista, tvojho Syna. Amen.

3. Ktorého si s bolesťou tri dni hľadala: Bolestná Matka Mária, so srdečnou úprimnosťou si pripomíname tú bolesť, ktorú pocítilo tvoje srdce, keď si stratila svojho milého Syna Ježiša; prosíme ťa pre tvoje starostlivé srdce, vypros nám milosť, aby sme nikdy hriechom nestratili Ježiša zo svojho srdca; a ak by sme ho nejakým veľkým hriechom obrazili a tak ho stratili, pros za nás a za všetkých hriešnikov, aby sme ho zase našli v úprimnej a kajúcej svätej spovedi; nech je nám opravdivým pokladom len Ježiš, tvoj božský Syn. Amen.

4. Ktorý sa s tebou stretol na krížovej ceste: Bolestná Matka Mária, so srdečnou úprimnosťou si pripomíname tú bolesť, ktorú pocítilo tvoje materinské srdce, keď si stretla svojho Syna, ako niesol bremeno kríža a pod ním na zem padol; pre tvoje bolesťou preniknuté srdce, vypros nám súcit a lásku k trpiacemu blížnemu, trpezlivosť v našom trápení; a ak by sme padli do hriechu, ty nám pomôž povstať a ďalej kráčať s Ježišom, tvojím Synom. Amen.

5. Ktorého si videla na kríži umierať: Bolestná Matka Mária, so srdečnou úprimnosťou si pripomíname tú bolesť, ktorú pocítilo tvoje srdce pri Ježišovom smrteľnom zápase. Pre slzy, ktoré sa ronili z tvojich očí, ako aj pre krv z rán tvojho Syna na vykúpenie ľudského pokolenia, prosíme ťa, vypros nám milosť šťastlivej smrti a pomôž tým, ktorí teraz umierajú, aby sme sa všetci dostali k Ježišovi, tvojmu Synovi. Amen.

6. Ktorého mŕtve telo si držala vo svojom náručí: Bolestná Matka Mária, so srdečnou úprimnosťou si pripomíname tú bolesť, ktorú pocítilo tvoje srdce, keď si v náručí držala mŕtve telo Ježišovo; prosíme ťa pre tvoje srdce prebodnuté žiaľom, vypros nám milosť častého a dobrého svätého prijímania, najmä aby sa nám dostalo svätých sviatostí umierajúcich v hodine našej smrti; vtedy ty, Matka, vo svojom náručí zanes nás k Ježišovi, svojmu Synovi. Amen.

7. Ktorého si bolesťou do hrobu položila: Bolestná Matka Mária, so srdečnou úprimnosťou si pripomíname tú bolesť, ktorú pocítilo tvoje srdce, keď bolo Ježišovo telo položené do hrobu. Prosíme ťa pre to sväté, trpkosťou naplnené a mečom siedmich bolestí prebodnuté srdce, vypros nám, žeby sme vo svojom tele premohli všetky náruživosti a hriešne náklonnosti; a keď bude naše telo pochované, ty, dobrá Matka, odprevaď naše duše pred trón Krista Ježiša, tvojho Syna. Amen.

Dodatok:
3x Zdravas’, Mária…. Ježiš, ktorého si s bolesťou oplakávala, Svätá Mária…

Modlime sa. Prosíme ťa, božský Spasiteľ, dožič nám, aby sme sa stali účastnými zásluh tvojho utrpenia, keď úctivo rozjímame o mukách a bolestiach tvojej panenskej Matky, ktoré prebodli jej nevinnú dušu, ako jej to predpovedal svätý starec Simeon. Amen.